Rain/Lluvia

Today has been such a cold and rainy day. We've had storm after storm, for the past two weeks, that I am in dire need of some sun already. So not much action was taken today at our home. We did go out early this morning with a thermos full of hot coffee and a nice stack of pancakes to see (or should I say, wake up) grandma. Pretty much that is where our day was spent today.
Hoy a sido un dia frio y lluvioso.  Hemos tenido, tormenta sobre tormenta en las ultimas dos semanas, que estoy en gran necesidad de que salga el sol ya. Haci que hoy no hubo mucha accion en nuestra casa. Si salimos hoy muy temprano, con un termo lleno de cafe calientito y un buen altero de hot cakes, a visitar a la abuelita (o bien diria yo, a despertarla). Ahi fue donde se nos fue el dia de hoy.